- 洞穴+反轉瓷磚  Cave + Upside Down Tile

我初時給盾盾買了一個小小的人工洞穴藏身,但幾個月後便不合用了。現在買給牠的那個比牠大很多,最少可用上半年。中午及晚間,盾盾都很喜歡躲在洞穴睡覺。盾臂龜在大自然中會自己掘地洞去躲避正午的太陽,只會在日間其他時段曬太陽。
Provide the tortoise a hiding place. I bought Tun Tun a small cave when she first came. Then she outgrew it in a few months so now I get her a very big cave which should last for at least half a year. Tun Tun loves to sleep inside the cave in the evening and her afternoon nap. In nature, they will burrow and hide there to avoid the sun. They do basking during daytime but will avoid the hottest sun around noon.

溫度低時,盾盾會在洞穴外睡覺以從暖燈中吸取更多熱力。有時太倦也會在洞口睡了。
Sometimes Tun Tun sleeps outside her cave to get more heat from the lamp when the temp is low. Sometimes she falls asleep just outside of her cave when she is very tired.



我在箱子中放了一塊反轉的瓷磚(較粗)供牠磨指甲及作吃東西的地方。牠肚餓時便在那裡伸伸頭望著我。
I also put an upside down tile (so the surface is coarser) for Tun to scratch on. That serves as an eating place for her as well.

No comments:

Post a Comment